Gladiateurs: Histoire et armement – François Gilbert
Hoy os traigo la primera reseña de Lucius Spiculus Divulgación, y comenzaremos por un ensayo: Les gladiateurs: histoire et armement, del francés François Gilbert, del cual podéis ver una entrevista aquí. Si queréis saber como funciona la estructura de esta nueva sección, podéis leer la noticia de “apertura”. Empecemos:
PRIMERA IMPRESIÓN:
Este libro llegó a mi conocimiento antes de ser publicado por varias publicaciones en grupos de facebook sobre gladiatura (Gladiator Resarch en especial), y me llamó la atención una ilustración de su portada, donde se ve a un tracio republicano con una parma de forma curiosa, que nunca había visto antes. Al llegar a mi poder, pese a no saber francés, a base de traductor y amigos que si saben este idioma, y tras un primer vistazo muy superficial, me pareció un libro de calidad, por lo conciso de las explicaciones y la calidad del ilustrador, amén de la cuidada edición.
EDICIÓN:
Una de las primeras cosas que destacó de este libro, fue su edición. Es un libro de 119 páginas impreso en tamaño A4 con unas cubiertas a medio camino entre la tapa blanda y la tapa dura, y un papel de bastante calidad que, para un libro como este, que contiene fotografías e ilustraciones en todas sus páginas, se agradece, sobretodo a la hora de forzar la vista, con una letra de un tamaño óptimo para favorecer una lectura “suave”. Quiero destacar aquí también la calidad de las ilustraciones, del genial Florent Vincent, que ayudan mucho a comprender todo lo que François nos narra en cuestión de pequeños detalles. Resumido: sencillez y calidad.
CONTENIDO:
Como mi francés brilla por su ausencia, le he pedido a Fernando Barriales, colaborador del proyecto, gran conocedor de la gladiatura y francoparlante, que me diese su opinión ya que sería descripción más fidedigna, la cual me trasladó por escrito y copio literalmente a continuación:
“Es este un libro de madurez, redactado con talento, puesto que tiene como virtud principal el descubrir, al conocimiento público, armaturas no referidas anteriormente.
Ordenadas en una cronología precisa, muestra el fenómeno de la gladiatura como un proceso dinámico, siempre cambiante, que buscaba sorprender a una apasionada sociedad romana.
El libro cuenta con el dibujante Florente Vincent, que ilustra con precisión de detalles que, en la revisión iconográfica de las fuentes en que se apoya, pasan habitualmente desapercibidas. Tan es así, que las imágenes en piedra, en teselas o en frescos, cobran vida a ojos de quien las contempla, gracias al magnifico trabajo de Vincent.
Esta obra es muy meritoria por la rigurosidad del texto y la profusión en imágenes. Libro de 119 hojas de texto, intercaladas con 189 imágenes, reflejan el espíritu didáctico que aborda en sus publicaciones F.Gilbert: “la documentación es abundante, para el que la sabe estudiar”.
Gilbert, demuestra con esta obra el acierto de mantener como punto de vista la síntesis descriptiva y la frescura visual de abundantes ilustraciones.
Como conclusión diré, que este libro es profuso en nuevas citas, no referidas anteriormente por otros autores. Hace revivir en el lector, con redacción fluida e imágenes alusivas al texto, el ambiente de los espectáculos anfiteatrales.”
PROSA / ESTILO :
Como ya nos adelantó Barriales en el apartado anterior, y que confirmo yo mismo, el estilo de este libro es puramente divulgativo, acercando el mundo académico a un público general, con descripciones abundantes y una estructuración sencilla y una prosa muy cercana, que da la sensación de estar en una charla con el autor. A mayores, las citas y referencias están incluidas en el propio texto, siendo así más fácil su seguimiento a quien no esté acostumbrado a textos más académicos (sin por ello perder la calidad de información, que da el trabajo previo del autor).
VALORACIÓN PERSONAL:
Aquí de nuevo, incluyo la nota que Fernando me mandó en su día ya que creo que no lo podría haber expresado mejor: “ Este libro a buen seguro satisfará la curiosidad de muchos lectores. Toda obra tendrá el destino que merezca el ingenio y sabiduría de su autor. En este caso, de manera rotunda, mis felicitaciones a los autores.”
BIBLIOGRAFÍA: